まるちまめ。3つ揃って多方面にわたる香港事情をお届け!旅の参考に、日常の笑いの足しに、心の癒しに、好みに合わせてご利用ください。

by genchi_hkg
 
フェリーターミナル 中港城(チョンクォンセン)
ぞうさん!!

今日はカラッといい天気でした(´'`)今少しかすんでます


こんな日はせかせかしないでゆっくり外出したい気分ですけど~

今日の天気 晴
最高27℃ ・ 最低19℃
湿度:65%  ・ 風速:5m/s.



今日は朝一でフェリーターミナルへお使いへ行って来ました。

ついでに写真とってきました。


香港からマカオ、珠海、中国本土へ行くフェリーが出ているターミナル。


「“なか”の“みなと”の“しろ”って漢字で書いてタクシーの運転手に見せたら行ける」


そら・まめお師匠の助言通り

“中”の“港”の“白”

と紙に大きく書いて持参!!



あーーーーーーー。日本語って難しい。


“しろ”は“白”ではなくて


“城”!!


そう、


中港城 (チョンクォンセン)


広東語でも

城=キャピタル

でも、“シティー(市)”の意味もあるらしい。

中港城

英語表記に直すと


CHINA ・HONG KONG・CITY


中国・香港・シティー

まさしく、“中”“港”“城”!!

何でもかんでも略語になる日本同様、香港でも略語かっ。



ちなみにこちらがチョンコンセン乗り場。
タクシーにのって「中港城」の紙を見せると、タクシードライバーに

「インサイド?アウトサイド?」

と聞かれるので

「インサイド」

と答えると、日航ホテルあたりからだったら10分ぐらいでここに着きます。
はい。到着。
d0160259_11362686.jpg



このような看板のある目の前の大きなエスカレーターを上がります。
d0160259_11365664.jpg



エスカレーターをあがるとこういう標識が出てくるのでもう1階上がります。
d0160259_15262136.jpg



到着したのは1階。
d0160259_1138051.jpg



チェックインをここで済ませて、荷物は全て自身で船内持ち込みです。
d0160259_11415881.jpg



空港の小さいバージョンのような出発ロビー。時間もちゃんと電光掲示板に大きく載っています。
ちなみに“泊位”=GATE(出発ゲート)のこと。
d0160259_11385673.jpg



そしてこちら。到着ロビーはもう1階上がります。
d0160259_11413554.jpg



到着時間もちゃんと電光掲示板に記載あり。
d0160259_11422652.jpg



香港にはこの「中港城」以外にももう1つマカオや本土へ行けるフェリーターミナルが香港島の上環(しょんわん)というところにあります。


ということで、香港まめまめ情報でした。

今日も一日頑張りましょう~017.gif




このブログを友達に教える。


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
最後までスクロールされた方、良かったら1クリックお願いします。(ペコリ)



現地INFOでどうぞ!
ホテル・各種ツアー・お土産の単品購入は「現地INFO」にお任せください!!
[PR]
by genchi_hkg | 2011-11-30 11:57 | 交通事情
<< 本日の社窓から、12月02日(... お腹が空いている朝の朝食王道コ... >>


おすすめサイト
現地infoブログがお引越し
最新情報は
現地info香港でチェック!


皆様の清き一プッシュを!コチラへお願いします!!
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村



厳選ホテル予約など↓
現地infoへ
現地infoウェブサイト


カテゴリ
現地発信 リアルタイムで香港より
最新の記事
検索
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
以前の記事
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧