まるちまめ。3つ揃って多方面にわたる香港事情をお届け!旅の参考に、日常の笑いの足しに、心の癒しに、好みに合わせてご利用ください。

by genchi_hkg
 
香港の年末「年宵市場」 今日は旧正月元日です!
コンフェイファッチョイ☆
恭喜發財
身體健康
賺多D!!


明けましておめでとうございます。

香港では1年のうちで今日が一番大切な日!! 
春節☆

今日の天気 / 曇時々雨
最高11℃ / 最低7℃
湿度:75% / 風速:6m/s.


・・・寒いです!!



さて、春節。

新しい1年が始まりますが、香港では今日を迎える準備として「年宵市場(花宵市場)」が開かれ、人々が新しい年を迎える準備の為にこぞってこの市場へ買い物へ出かけます。この時期の風物詩。


ここでは「年花」を売っています。「年花」とはその縁起のいい花。

それ以外にも訳も分からないものもいっぱい売ってす。

日本でいう・・・う~ん・・・何と似ているかな。

それにしてもものすんごい人が集まります。


こんな感じです
d0160259_10231443.jpg



人・人・人。


7~8m幅通路が4列。その両サイドに屋台が並んでますが・・・
どん。一方通行と掲示して進む方法を指定しないと危ない程の人ということ。
d0160259_1025376.jpg



そして「年花」以外にもこんなものが 笑 


リラックマ(本物かっ!!?顔が若干違うような・・・)
d0160259_10261833.jpg



こんなんも!!縁日のつきもの。風船。
d0160259_10283658.jpg



ドラゴンの靴下。ガチャッピン風。
d0160259_1029883.jpg



それ以外にも携帯のカバーがから訳のわからないクッション、ガラクタ(じゃないけど)までずらーーーっとならんでます。
d0160259_10294855.jpg



この屋台にたどり着くまでがキツイ。途中何度か気がとーーーくなりそうになるぐらい。窒息覚悟で望む必要あり 笑


これはこの時期の香港の縁起物のひとつ。日本風に言うと灯篭。
これに願いを書いて飾るといいらしい。1つ買ってしまった(* ̄∇ ̄*)
d0160259_1027354.jpg



同じく縁起物。風車。香港では風車は縁起がいいらしい。
d0160259_10311987.jpg



きました金クッション。実に香港らしい。現実的です。
d0160259_10314456.jpg



お決まりの赤い「福」。これは日本でも中華料理店なんかで良く見るものですよね。
d0160259_10322756.jpg



夜店なので勿論食べ物もあります。
これは珍しい!!糖蔥餅(トンチョンベン)。 1個HK$6.00
中国の伝統のお菓子だそうで、清朝時代からある、サトウキビや麦芽糖を煮出して棒状にして、クレープ生地のようなものでココナッツの粉と一緒にくるんで食べる。
d0160259_10325880.jpg


今は香港でもあまり見ることの無いお菓子だそうですが、昔はいっぱい売ってたとか。日本でいうと昭和の味という感じでしょうかね。ほのか~に甘くて、何となく優しい感じの味です。
d0160259_1033885.jpg



そしてこれは・・・なんだ?日本だと正月に、七福神が付いた商売繁盛のクマデがよく見られますが、それにそっくり。梅の花と扇子。
d0160259_1059797.jpg




そしてメインの花市場へようやくたどり着けました。

菊コーナー。日本でも縁起が良いとされるお祝いの花と大体同じ種類の花がありました。
d0160259_1047021.jpg


それにしても色は違う。日本は着色することはあんまりありませんが、原色の多い香港では花もド派手!
これ、全部菊。
d0160259_10484078.jpg



そして欄。相場はだいたい一鉢5000円~8000円。日本より格段に安い。
d0160259_1049145.jpg



こちらはフォックスフェイス。お金に形が似ていることから、縁起が良いとされているみたい。
d0160259_10502140.jpg



そしてお決まりのみかん。こちらもお金に例えて、縁起が良いとされています。
d0160259_1050493.jpg



子宝に恵まれますように、スイセンの花。
d0160259_10511293.jpg



愛情いっぱいに過ごせますように、桃の花。
d0160259_10513836.jpg




それ以外にも雲竜柳、ネコヤナギ、ユリ、フリージアなどなど。日本でも立春のときに見る花がいっぱいありました。文化の共通点をまた一つ発見☆


それにしても凄い人だった~!!

ちなみに屋台で売ってる人はガラクタ系の部分は学生がほぼ。花コーナーは一般の卸の人が多いのだとか。超巨大な学際って感じの雰囲気でした。


さて、新しい年の始まり!!今日も一日頑張りましょう☆



このブログを友達に教える。


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村
最後までスクロールされた方、良かったら1クリックお願いします。(ペコリ)



現地INFOでどうぞ!
ホテル・各種ツアー・お土産の単品購入は「現地INFO」にお任せください!!
[PR]
by genchi_hkg | 2012-01-23 11:05 | 日常
<< 2012年 香港旧正月中のイベ... 香港にサータアンダギーが!! ... >>


おすすめサイト
現地infoブログがお引越し
最新情報は
現地info香港でチェック!


皆様の清き一プッシュを!コチラへお願いします!!
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村



厳選ホテル予約など↓
現地infoへ
現地infoウェブサイト


カテゴリ
現地発信 リアルタイムで香港より
最新の記事
検索
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
以前の記事
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧